Los programas federales para apoyar a su negocio

Actualmente hay dos programas federales para ayudar a que su negocio se recupere de los impactos económicos causados por el COVID-19: el programa de protección de pago o PPP por sigla en ingles y el fondo para la revitalización de restaurantes o RRF por sigla en ingles. Ambos programas crean una oportunidad de recibir fondos para su negocio que no tendrá que pagar de regreso si los usa adecuadamente.

Para recibir ayuda, llame al:

  • El Bronx Chamber

(718) 828-3900

  • SoBro

(718) 292-3113

Sobre el programa de protección de pago

Este video da un resumen de una conversación entre Lisa Sorin, presidenta del Bronx Chamber of Commerce, y Christophe le Gorju, director del desarrollo económico de SoBro sobre el programa de protección de pago o el PPP para los negocios del Bronx.

14 minutos

Sobre subvención para restaurantes

¡Aprenda sobre el fondo para la revitalización de restaurantes o #RestaurantRevitalizationFund! Solicite lo mas pronto posible para tener mejor oportunidad de recibir esta subvención federal. Para solicitar visite restaurants.sba.gov

8 minutos